Keine exakte Übersetzung gefunden für إساءة استعمال المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إساءة استعمال المواد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Consommation de substances illicites (art.
    (و) إساءة استعمال المواد المخدرة (المادة 33).
  • Il fournit une instance de débat aux éminents spécialistes, praticiens et responsables en matière de toxicomanie.
    وهو يوفر محفلا للمناقشة والحوار للعلماء والأخصائيين والمسؤولين التنفيذيين المرموقين في مجال إساءة استعمال المواد.
  • Les jeunes indiquent que le taux de toxicomanie parmi les enfants des rues et les jeunes défavorisés est presque toujours élevé.
    ويفيد الشباب أن معدل إساءة استعمال المواد المخدرة بين أطفال الشوارع والشباب المحرومين عال في العادة.
  • Les gouvernements sont instamment invités à assurer le financement nécessaire à la réalisation de projets constructifs permettant d'apporter une solution au problème de la toxicomanie.
    ويجري حث الحكومات على توفير التمويل الكافي لإقامة مشاريع مناسبة لحل مشكلة إساءة استعمال المواد المخدرة.
  • Pour réduire la demande de drogues, il met des services et des informations à la disposition des femmes et des filles, et, dans ce contexte, a publié en 2004 un guide relatif au traitement des toxicomanies.
    وفي هذا الصدد، نُشر في عام 2004 دليل للمعالجة من إساءة استعمال المواد.
  • • Bureau de la lutte contre la drogue de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, en qualité de coordonnateur de projet;
    • مكتب إساءة استعمال المواد المخدرة التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، بصفتها منسقة مشاريع؛
  • • The Youth Substance Abuse Prevention Fund (MENTOR), en qualité de conseiller technique.
    • صندوق الوقاية من إساءة استعمال المواد المخدرة في أوساط الشباب، بصفتها مستشارة تقنية للجنة.
  • Membre du Conseil de l'Agence nationale pour le traitement et la réinsertion des toxicomanes (NATRESA) depuis 2002.
    عضو في مجلس الوكالة الوطنية للعلاج وإعادة التأهيل في مجال إساءة استعمال المواد منذ عام 2002
  • Le risque d'un recours inconsidéré à des technologies et des biens à double usage s'accroît également.
    ويتزايد كذلك خطر إساءة استعمال التكنولوجيات والمواد ذات الاستخدام المزدوج.
  • Il est en particulier préoccupé par les informations faisant état d'un recours excessif et abusif à cette procédure (art. 7, 9 et 10).
    وتشعر اللجنة بالقلق بوجه خاص لما يتردد عن اللجوء المفرط إلى هذا الإجراء وإساءة استعماله (المواد 7 و9 و1٠).